This text can be edited in top.inc.html and you can edit margin-left of div.intro to suit your own avatar width.